Un ejemplo de esto es el trabajo coordinado con el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), que consiste en que los adultos mayores hablantes de lenguas nativas del programa Pensión 65 trasmitan los conocimientos sobre su idioma a las generaciones más jóvenes. Se entiende por lenguas indígenas u originarias del Perú todas aquellas que son anteriores a la difusión del idioma castellano o español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional. Además del castellano, las lenguas aborígenes son idiomas oficiales en todas las regiones en donde predominen. Fuentes: Sonido de voc. De estas instituciones educativas, 2,301 se encuentran en ámbitos urbanos. En este video trataremos, de forma GENERAL y resumida, todo lo que necesitas saber acerca de las lenguas originarias del Perú. Cabe señalar que el quechua del Valle del Mantaro tiene 3 variantes: el huaylla wanka que se habla más en zonas como Huayucachi, Viques, etc. Otros son jaqaru, asháninka, aguaruna, ashéninca, Caquinte y Machiguenga entre otros. Estos dialectos son utilizados por cincuenta y cinco pueblos indígenas, los cuales entablan sus comunicaciones gracias a ellos. Vulnerables. ¿Cuántas lenguas originarias tienen alfabeto? También deben emitir ordenanzas regionales y municipales para el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas en el ámbito de su competencia; publicar las normas, documentos y comunicados oficiales, así como toda información vinculada con la comunidad utilizando los alfabetos oficializados por el Minedu, promover el uso oficial de las lenguas a través de medios audiovisuales, digitales, radiales, spots publicitarios, entre otros. Cuando se habla de las lenguas originarias en Perú, somos testigos involuntarios de los más estrambóticos discursos que no demoran en delatarse como falsos y oportunistas, porque no se puede depender solo del entusiasmo del verbo cuando este no viene sustentado por los hechos, es decir: la coherencia que precisamente legitima al discurso. La parlamentaria recordó que en el 2017 se realizó la primera encuesta sobre discriminación en el Perú y reveló que tres de cada 10 peruanos son discriminados por el tema que tiene que ver . La presidenta de la Asamblea General, por su parte, consideró que el derecho de los pueblos indígenas a hablar sus lenguas es fundamental para su libertad de pensamiento, opinión y expresión. Las lenguas oficiales en Perú son: Español (castellano): 82,6% de la población Quechua: 13,9%% de la población Aimara: 1,7% de la población El castellano llegó a tierras incas tras la conquista española, por lo que las familias de lenguas Quechua y Aimara son consideradas lenguas originarias. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Perú, somos testigos involuntarios de los más estrambóticos discursos que no Fuente: Formaabiap. “La conquista intentó borrar lo que somos para imponernos lo que no somos (…) Nuestros complejos nacieron del silenciamiento y el aplastamiento de nuestras lenguas (…) Después de 500 años de colonización, de masacres, de etnocidios, de genocidios constantes, seguimos en pie de lucha”, declaró el presidente de Bolivia. “A los pueblos indígenas se nos habla de democracia y de derechos humanos (…): ¿Cómo puede existir la democracia cuando no se ejerce el derecho a hablar la lengua propia?”, preguntó. La congresista agregó que en la transmisión intergeneracional de las costumbres, lo que menos se está transmitiendo es la lengua y advirtió que eso es peligroso. Entre ellos, el más hablado es el quechua, el cual posee cerca de 4 millones de hablantes en casi todo el Perú y ha creado una influencia considerable en el imaginario peruano. En el evento participaron especialistas los ministerios de Cultura y de Educación, así como del Poder Judicial, quienes expusieron sobre el rol del Estado y la promoción de los derechos lingüísticos. Las lenguas con alfabetos oficiales son el quechua, matsigenka, harakbut, ese eja, shipibo, ashaninka, aimara, yine, kakataibo, kandozi-chapra, awajún, jaqaru, shawi, yanesha, nomatsigenga, cashinahua, wampis, sharanahua, secoya . “¿Ustedes creen que un año es suficiente? elcomercio.peperu21.pegestion.peojo.peperu.comdepor.comtrome.petrome.comlaprensa.peecomedia.peperured.peclubelcomercio.peclasificados.pemagperuquiosco.pepublifacil.pemediakitgrupoelcomercio.com. El grado de desarrollo de la sociedad Miércoles, 11 de enero 2023 - Diario digital del Perú. El Censo del 2007 no incluyó ninguna pregunta sobre la LSP, pero eso se ha corregido en el 2017, que arrojaron un total de 10 mil 447 personas que han aprendido LSP en su niñez, 2 aunque no se indica . Burga Cabrera precisó que las lenguas con alfabetos oficiales son el quechua, matsigenka, harakbut, ese eja, shipibo, ashaninka, aimara, yine, kakataibo, kandozi-chapra, awajún, jaqaru, shawi, yanesha, nomatsigenga, cashinahua, wampis, sharanahua, secoya, achuar, murui-muinani, kakinte, matsés, ikitu, shiwilu, madija, kukama kukamiria, maijiki, bora, yagua, kapanawa, urarina, amahuaca, yaminahua, ocaina, nanti, arabela y ticuna. ESTO TAMBIEN ES DE PERÚ Es necesario preservar las lenguas originarias y revalorar lo nuestro. En el artículo "El Estado enseña sobre las lenguas originarias: una reflexión desde el programa «Aprendo en Casa", Virginia Zavala y Raiza Franco analizan el programa titulado "Las lenguas indígenas y originarias del Perú".En este, se muestran los discursos sobre las lenguas originarias en el programa Aprendo en Casa (AeC). Por Roberto Cortijo Pablo Andrade y Amadeo García son únicos y guardan un tesoro invaluable. Como se mencionó previamente, las lenguas originarias del Amazonas son cuarenta y cuatro. Explicó que la colonización impuso una lengua ajena que excluyó a los indígenas y acabó con sus modelos de organización comunitaria y solidaria. Hoy se celebra el Día de las Lenguas Originarias, y si bien el castellano es la lengua oficial, hay que recordar que en Perú hay más de 4.4 millones de habitantes pertenecientes a alguno de los 55 pueblos indígenas que se comunican a través de una de las 48 lenguas originarias existentes. Por ello, Jorge Hermoza Vázquez, coordinador del II Congreso de los Pueblos Originarios de la Nación Wanka, manifestó que se viene rescatando el quechua wanka. A través del uso de sus lenguas, los pueblos conservan y transmiten sus afectos, tradiciones, cosmovisiones, valores y conocimientos a las siguientes generaciones y al mundo. Honolulu Civil Beat. Son todos los idiomas que se utilizaban antes de la difusión de la lengua española, que aún se preservan y se emplean en el territorio nacional. Desde el jueves 12 los buses del corredor Amarillo llegarán al Callao, Juan Pablo Varillas imparable está a un paso del cuadro principal del Abierto de Australia, Cajamarca espera recibir más de 20,000 turistas para actividades del tradicional carnaval, Conozca los museos de la Catedral de Lima y el Palacio Arzobispal, Elecciones Generales 2021: candidatos presidenciales. En el lanzamiento del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, Ecuador propuso extender la iniciativa a una década, para garantizar la supervivencia de los idiomas amenazados. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Así lo informó Elena Burga Cabrera, directora de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural del . A pesar de estos esfuerzos, según Burga, siete lenguas desaparecerán con el tiempo debido, principalmente, a que ya no es posible que sean enseñadas por su poca cantidad de hablantes. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. 2. Las entidades deben implementar el uso de señaléticas en la lengua originaria en el ámbito de competencia, así como traducir de manera progresiva el nombre de las entidades y el de sus dependencias en la lengua originaria. El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística de la región con 55 pueblos originarios o indígenas, y 47 lenguas originarias que son habladas por más de cuatro millones de personas en costa, sierra y selva. CONDENADAS A MORIR. colegios. En Perú existen 48 lenguas nativas, de ellas, 44 son amazónicas y 4 son andinas. Poco después, la viceministra de Interculturalidad, Elena Burga Cabrera, calificó de un hito histórico la publicación, el día de hoy, del decreto supremo que crea el Mapa Etnolingüístico del Perú: lenguas de los pueblos indígenas u originarios del Perú. Según el Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú, publicado en 2013 por el Ministerio de Educación, existen actualmente 47 lenguas identificadas, cuatro de ellas están en condición de peligro, 17 seriamente en peligro y 35 se han extinguido desde la llegada de los españoles. No hay que pensarlo mucho: se desprecia el “Los padres deben saber que los niños que hablan dos o más lenguas tienen mayores ventajas para el aprendizaje y mayor comprensión de su entorno social y emocional. Después de 500 años de colonización y de masacres, seguimos en pie de lucha, Agregó que la modernidad no tiene respuestas a los problemas del siglo 21. En la actualidad existen 48 lenguas originarias registradas y procesadas. El mandatario boliviano comenzó su intervención ante el pleno recordando que los indígenas de América sobrevivieron el intento de hacerlos desaparecer mediante la invasión, la colonización y las agresiones etnocidas. Porque vienen de nuestros antepasados son nuestras lenguas originales. Pablo, de 65 años, vivía con su hermana Rosa en la comunidad Esperanza del Amazonas (región Loreto). es decir: la coherencia que precisamente legitima al discurso. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Día del Idioma Nativo en Perú. No hay Madre Tierra si continúa el despilfarro capitalista y su lógica de guerra.”. Tal y como lo señaló el reconocido profesor Es importante resaltar que 13 de cada 100 peruanos y peruanas hablan una lengua indígena. La maravillosa riqueza cultural y lingüística se expresa en las 48 lenguas originarias, de las cuales: 44 son amazónicas y 4 andinas. Δdocument.getElementById( "ak_js" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); En este sitio encontrarás información sobre Perú. En conjunto, estas lenguas representan la expresión de una identidad colectiva, así como una manera distinta de entender y describir la realidad. Según la Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural (Digeibira) del Ministerio de Educación (Minedu), de las 48 lenguas originarias vigentes en el Perú, siete están en muy serio peligro de extinción: Para evitar su desaparición se desarrollan estrategias para poder revitalizarlas y por ello dichas lenguas han entrado en el último proceso de normalización de las lenguas, que contribuye con la mejora de la calidad de vida de los hablantes de lenguas originarias, en el marco de la dotación y consolidación de un sistema de escritura unificada. It does not store any personal data. FECHA. Según el Documento, hay 443 248 hablantes de aimara ubicados en las regiones Puno, Moquegua y Tacna. Puedes especificar en tu navegador web las condiciones de almacenamiento y acceso de cookies, Como las lenguas indigenas del continente americano como los glifos mayas. Estas son la expresión de una identidad colectiva y de una manera distinta de concebir y describir la realidad.27.05. Es una política del Estado que los hablantes de castellano manejen por lo menos Con eso basta y sobra. Con respecto a idiomas extranjeros, solo el 4% de peruanos domina el idioma inglés. Vamos esto pasa a todo al […], Ingresa tu número de teléfono y nosotros te llamamos, 3 agentes de línea en este momento…. 1) Existen 48 lenguas originarias, de las cuales: 44 son amazónicas y 4 andinas. En Lima viven hoy hablantes de 33 lenguas indígenas. pueblo, se pretendió borrar la Educación Intercultural Bilingüe de los En el Perú existen diecinueve familias lingüísticas, las cuales pueden tener una o más dialectos en su haber. El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística de la región con 55 pueblos originarios o indígenas, y 47 lenguas originarias que son habladas por más de cuatro millones de personas en costa, sierra y selva. La iniciativa permitió reunir a los miembros de los pueblos originarios, hacer una reflexión lingüística sobre los sonidos de su lengua, trabajar con ellos durante cuatro talleres y, finalmente, organizar un congreso, en el que ellos mismos, apoyados por autoridades, representantes de organizaciones civiles y lingüistas, establecieron en consenso su alfabeto, precisó el Minedu. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. En ese contexto, Morales convocó a promover políticas públicas diseñadas para preservar la vida de los pueblos indígenas, “sus lenguas, su identidad, sus valores y sus culturas mediante el diálogo entre todos”. Una de ellas es la enseñanza del quechua en los colegios como asignatura obligatoria, y en el caso de los estudiantes que manejan el idioma algunos cursos se les imparten en esta lengua. Las lenguas que tienen mayor número de hablantes son el quechua, aimara, asháninka y awajún. "Al interior de la familia no se está transmitiendo la enseñanza de la lengua. Las lenguas originarias son aquellas que se empleaban antes de que el castellano llegara al Perú y se preservara en el ámbito del territorio nacional. De las 48 en total, 40 de ellas cuentan con su respectivo alfabeto. El huaycha wanka en Orcotuna, Cajas, Sicaya y finalmente el xauxa wanka en toda la zona norte. Glave informó que la congresista Tania Pariona Tarqui (organizadora del este primer congreso) ha presentado un proyecto de ley que crea el régimen de fomento del empleo a personas que acrediten el dominio de lenguas indígenas y originarias del Perú, “que esperamos que pronto se vea en el Parlamento”. Estos son: el español andino, hablado a lo largo y ancho de la sierra peruana; el español ribereño, hablado principalmente en Lima y en toda la costa peruana; el español amazónico, hablado en la selva peruana, el mismo que posee una estructura tonal característica; y el español ecuatorial, hablado en la costa norte del Perú, en los departamentos de Lambayeque, Piura y Tumbes. Facebook Otra estrategia es la "cuna lingüística", que consiste en reunir a los bebés para que escuchen a los ancianos hablar en su lengua materna y así se acostumbren a sus sonidos y comiencen a. Los procesos para la normalización de los alfabetos fueron desarrollados por el Minedu mediante la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe (DEIB) con cada pueblo originario, cuyo esfuerzo tuvo la participación de los hablantes de la lengua como los sabios, líderes de la comunidad, padres de familia, jóvenes y estudiantes. IMPORTANCIA. En la actualidad se sabe que las lenguas que pudieron haberse empleado en el Perú sobrepasan fácilmente las 300; incluso, se habla de 700. . James Blast Leave a comment. Las lenguas originarias se pierden con la modernidad. Electron Transfer Chain. Artículo 2. . conocido e Tal vez por ello en el 2001 el Congreso promulgó la Ley 29735, que regula la preservación de las lenguas originarias.La ley especifica que todas las lenguas del mapa . En el Perú existen diecinueve familias lingüísticas, las cuales pueden tener una o más dialectos en su haber. "Se acordó con la mesa que usted lo iba a traducir . De ese total, 4 se hablan en los Andes, siendo el quechua el principal y 43 se hablan en la Amazonía, donde la lengua vital es el ashaninka, que es hablada por 97 477 personas en las regiones de Junín, Pasco, Ucayali, Apurímac, Ayacucho, Huánuco, Cusco, Lima y Loreto. El 27 de mayo se celebra en el Perú el Día de las Lenguas Originarias, el cual nos recuerda la diversidad de idiomas que hay. Las lenguas originarias del Perú Autor: Delorins Angeles Diaz Zapana Que son las lenguas originarias ¿que son las lenguas originarias? En el Perú, se tiene aproximadamente 47 lenguas indígenas u originarias. Castillo, quien no se cansó de decir que su gobierno sería para y por el En el mundo actual se hablan cerca de 7000 idiomas, de los cuales 6700 son lenguas indígenas que poseen el cúmulo de conocimientos de los pueblos que las hablan. Perú tiene 47 lenguas originarias habladas por 4 millones de personas El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística de la región con 55 pueblos originarios o. Dichas iniciativas, que pueden provenir del Estado, de las entidades privadas o del activismo de sus hablantes, tienen como objetivo crear herramientas tecnológicas que permitan el acceso a información específica por parte de usuarios de estas lenguas; además las iniciativas se encuentran respaldadas por una legislación vigente. 2. The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". porfa me puedes decir significado no ejemplo ? Todas las lenguas originarias vigentes, que están agrupadas en. su legendario Concurso de las Mil Palabras, lo hizo con la segunda edición de Nuestra riqueza cultural y lingüística se expresa en 48 lenguas originarias, de las cuales: 44 son amazónicas y 4 andinas. Las principales lenguas indígenas son el quechua y el aymara. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. El presidente de Bolivia cerró su intervención invocando a la paz y el diálogo en América Latina y el Caribe, llamando a aprender las lecciones de la historia y condenando toda forma de injerencia contra los Estados soberanos. Respuestas: 3 Durante la gestión del expresidente Pedro El cual fue transmitido en televisión nacional por la . Actualizado el 31/05/2015 11:30 a . De igual forma, transmitir en la lengua originaria las ceremonias oficiales y otros actos públicos de las autoridades, tales como rendición de cuentas, presupuesto participativo, presentación de proyectos o iniciativas de desarrollo local y regional. Para Burga, un niño que aprende su lengua se siente seguro de sí mismo, ya que esta reafirma su identidad. Existen otras dos lenguas originarias: mochica y uro que están en proceso de recuperación por parte de los descendientes de sus respectivas comunidades lingüísticas y, lamentablemente, 35 se dejaron de hablar. Son todas aquellas lenguas que se usaban con anterioridad a la difusión del idioma español y que se preservan y emplean en todo Perú. De estos, cuarenta y cuatro se hablan en el territorio amazónico, mientras que los cuatro restantes pertenecen a la zona de los Andes. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. Raquel Cardona Segura. Los campos obligatorios están marcados con *. De acuerdo con el Ministerio de Cultura, de las 47 lenguas originarias, cuatro son habladas en los Andes, tales como el aimara. Legislación referida a las lenguas originarias en la Constitución del Perú La implementación mediante la Ley del Artículo 48 de la Constitución Dos temas importantes: La invisibilidad de los nativo hablantes de lenguas originarias del Perú en los Censos Los derechos Lingüísticos en el Perú Artículo 11 Es importante resaltar que 13 de cada 100 peruanos y peruanas hablan una lengua indígena. Existen numerosos dialectos del quechua, como el Cusco, Arequipa, Ayacucho y dialectos. Debemos promover sistemas educativos que favorezcan la descolonización del saber y la no discriminación por razones lingüísticas. Desde 1975, que cada 27 de mayo, Perú celebra el Día de los Idiomas y Lenguas Originarias del Perú con el objetivo de fomentar su uso, su prevención, su desarrollo y, sobre todo, su recuperación y difusión en calidad de patrimonio cultural. Las lenguas originarias son una expresión de la identidad e historia de todas aquellas comunidades que componen nuestro país. lo cual constituye el 16% del total de la población. Reserva comunal Amarakaeri, área natural de 402.335 hectáreas protegida por las comunidades harakbuts, yines y machiguengas en Madre de Dios, en la Amazonía de Perú. El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística. De las 48 lenguas originarias, cuatro se hablan en los Andes, siendo el quechua aquella que es hablada en gran parte del país, seguida del aimara, y 44 lenguas se hablan en la Amazonía. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. 47 lenguas originarias, 43 amazónicas y 4 andinas, que se hablan en el país, agrupadas en 19 familias lingüísticas; las cuales son medio de comunicación de 55 pueblos indígenas u originarios . Ahora nos damos cuenta que el daño es no habernos enseñado", dijo la congresista. Se entiende por lenguas indígenas u originarias del Perú todas aquellas que son anteriores a la difusión del idioma castellano o español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional. Para conocer detalles sobre las lenguas originarias y los lugares del Perú donde se hablan, consultar el libro, Es un sistema informativo y herramienta de planificación, creada por el Ministerio de Cultura, para una adecuada toma de decisiones en materia de uso, promoción, recuperación y preservación de las lenguas indígenas u originarias del Perú. Actualmente, en el Perú existen 47 lenguas indígenas, cuatro se hablan en la zona andina y 43 en la zona amazónica. Lo cierto es que las lenguas originarias, Situación de nuestras lenguas. Para esto, el Minedu viene desarrollando diferentes estrategias. que también contribuiría a Panizo resalta la importancia de estas acciones, pero asegura que las más importantes son las de revitalización de la lengua, las cuales son realizadas principalmente por el Ministerio de Educación (Minedu). Las 48 lenguas originarias del Perú ya tienen alfabetos oficiales Nota de prensa. “El Minedu implementa esa política en más de 24,000 instituciones educativas para escolares que pertenecen a un pueblo indígena y hablan una lengua originaria, sea como primera lengua o como lengua de herencia”, enfatizó. Además, es necesario erradicar prejuicios que discriminan por hablar una lengua distinta al castellano”, agregó. ACCIONES. ¿como se transmiten las lenguas originarias en el PERÚ? Estás lenguas están agrupadas en 19 familias lingüísticas y constituyen medios de comunicación de 55 pueblos indígenas u originarios. Diego Ayma. Así lo reafirma Elena Burga Cabrera, directora general de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural del Minedu, quien sostiene que trabajan en el fortalecimiento y revitalización de las lenguas en la escuela. Mientras el idioma yanesha es cultivado por ocho mil hablantes, el nomatsiguenga alberga a ocho mil 400 hablantes, no obstante el kakinte solo alcanza a las 300 personas, estando en peligro de extinción. Las lenguas originarias son aquellas que se empleaban antes de que el castellano llegara al Perú y se preservara en el ámbito del territorio nacional. El mapa lingüístico del Perú es bastante complejo e interesante. Según el Catálogo de las Lenguas Indígenas . Entre las primeras destaca el quechua, que es la más hablada del país, seguida por el aimara. “A ese fin debemos seguir promoviendo la puesta en marcha de sistemas educativos que favorezcan el uso de la lengua materna, la descolonización del saber y la no discriminación por razones lingüísticas”, dijo. "En nuestro país, cerca del 40% de personas prefiere que solo hablemos una lengua y el 25% de peruanos cree que lo mejor sería no hacer un proceso de transmisión cultural intergeneracional y que viviéramos un solo tipo de práctica", subrayó Glave. Se trata de un esfuerzo conjunto de los ministerios de Educación y de Cultura junto con el INEI. Para estar informado de la actualidad internacional, subscríbete a nuestro, Descarga nuestra aplicación Noticias ONU para, Recuperar y fortalecer las lenguas indígenas es una necesidad apremiante para el futuro de la humanidad, Año Internacional de las Lenguas Indígenas, Bolivia, a la vanguardia en la protección y promoción de las lenguas indígenas, Preservar las lenguas indígenas es preservar la herencia común de la humanidad, El Año Internacional de las Lenguas Indígenas busca proteger un universo de conocimientos. De acuerdo con el Censo del 2017, Perú tiene 48 lenguas reconocidas. Indígenas participantes en el evento de alto nivel para el lanzamiento del Año Internacional de las Lenguas Indígenas en la Asamblea General de la ONU. La congresista Marisa Glave demandó promover la difusión de nuestra diversidad cultural y eso pasa por el rescate y mantenimiento de la lengua, dijo al inaugurar el Primer Congreso Nacional de Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas. Así lo informó Elena Burga Cabrera, directora de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural del Ministerio de Educación (Minedu), al anunciar las actividades por el Día de las Lenguas Originarias del Perú que se celebra hoy 27 de mayo. Por su parte, las lenguas amazónicas son Achuar, Amahuaca, Arabela, Ashaninka (que registra el mayor número de hablantes), Asheninka, Awajún, Bora, Cashinahua, Chamikuro, Ese eja, Harakbut, Ikitu, Iñapari, Iskonawa, Jaqaru, Kakataibo, Kakinte, Kandozi-Chapra, Kapanawa, Kawki, Kukama Kukamiria, Madija, Maijiki, Matsés, Matsigenka, Matsigenka Montetokunirira, Munichi y Murui-Muinani. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Efectivamente, la lengua y el pueblo que la habla tienen una estrecha relación de identificación y coexistencia. De acuerdo con la UNESCO y el Ministerio de Cultura, estas son las 7 lenguas originarias del Perú que cuentan con menos de 100 hablantes y, por ende, están en peligro de desaparecer. La transmisión intergeneracional es el principal motor para que una lengua no muera. De las 48 en total, 40 de ellas cuentan con su respectivo alfabeto. Las entidades públicas y privadas pueden acceder a la, Ministerio de Cultura conmemorará a las lenguas indígenas u originarias en Ayacucho, Minedu atiende a más de un millón de escolares en su lengua originaria y de herencia, Ministerio de Educación fortalece Plan Nacional de Educación Intercultural Bilingüe, Cuna Más difundirá programas radiales en castellano y lenguas originarias, Sector Cultura garantiza atención de 170 comunidades indígenas de Loreto en PIAS, registro civil bilingüe del Reniec beneficiará a 4 millones de peruanos, Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas (ReNITLI), ¡Atención! (RM), Marco Antonio Samillan, el médico internista que murió mientras intentaba salvar vidas en Juliaca, Discriminación en Miraflores: vecina insultó a escolares que visitaban parque público [VIDEO]. A lo largo de su historia, nuestro país ha perdido al menos 37 lenguas originarias, como el uro o el puquina, y sobreviven 47.Esto se traduce en que el Perú alguna vez tuvo 84 lenguas nativas. Sin embargo, lamentó Morales, una mayoría aplastante de los indígenas vive en la pobreza y sufre la desigualdad y el racismo, componiendo el 15% de la población más pobre del mundo. Esta fecha se remonta a 1975 con el reconocimiento del quechua como lengua oficial de la . Hoy en día, además del castellano, existen cuarenta y ocho dialectos indígenas en el país suramericano. Imprimir para poder adoptar esta decisión de no querer ayudar al desarrollo de la (Porfa es para ahora El Ministerio de Cultura, en conjunto con otros sectores, ha puesto en marcha acciones para fortalecer nuestras lenguas originarias y evitar su extinción. Son todas aquellas lenguas que se usaban con anterioridad a la difusión del idioma español y que se preservan y emplean en todo Perú. Las lenguas originarias son instrumentos valiosos para transmitir hechos pasados, conocimien- tos de gran importancia, pensamientos, ideas, ciencia y el sentido de la conciencia ecológica de los pueblos originarios. Las lenguas originarias son todas aquellas lenguas que se empleaban con anterioridad a la difusión del idioma español y que se preservan y emplean en el ámbito del territorio nacional. Que son las lenguas originarias ? ?https://t.co/bmckbKxMop pic.twitter.com/KRB9rfpPIT, De las 48 lenguas originarias, cuatro se hablan en los Andes, siendo el. De ese total, 44 se hablan en la Amazonía y de estas 21 se encuentra en peligro de extinción. (Foto: Andina). La lengua oficial es el español, que prácticamente ha sido difundido a nivel nacional a través de la escolarización desde la época de José Pardo, siendo también lenguas oficiales el quechua, aymara y las demás lenguas indígenas pero solo en las zonas donde predominen. Perú Destino Seguro ha sido puntuado como "Excelente" por 70 viajeros. Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Las lenguas indígenas del PERÚ son aquellas lenguas originadas y desarrolladas en el continente americano, incluyendo las islas de su zócalo continental, desde su primer poblamiento humano hasta antes de la llegada de los colonizadores europeos. (Si no lo sabías, ahora lo sabes). The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. "Este año se ha concluido con todo el proceso de normalización de alfabetos de las 48 lenguas originarias", sostuvo la directora de la DEIB, Nirma Arellano Nuevo, quien precisó que a la lista se ha sumado la lengua . Este mapa permitirá un mejor apoyo, más direccionado a los 55 pueblos originarios que hablan 48 lenguas", dijo la funcionaria y subrayó que en nuestro país 4 millones 400 mil personas hablan lenguas originarias como lengua materna. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. comunidad académica/intelectual internacional por las lenguas originarias (¿se Indica que es importante que los estudiantes de los colegios aprendan en su lengua originaria y en castellano, es decir, que se formen en una escuela bilingüe. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. También son lenguas amazónicas: Nahua, Nomatsigenga, Ocaina, Omagua, Resígaro, Secoya, Sharanahua, Shawi, Shipibo-Konibo, Shiwilu, Taushiro, Ticuna, Urarina, Wampis, Yagua, Yaminahua, Yanesha y Yine. Las lenguas que tienen mayor número de hablantes son el quechua, aimara, asháninka y awajún. Las lenguas originarias andinas son la aimara, cauqui, quechua y jaqaru. Certificado Único Laboral: ¿qué hay que saber? Impresionante: Jesús María tiene modelo de ecoparque hecho con residuos, Radiación ultravioleta será extremadamente alta este verano, Vacaciones útiles en parques zonales son económicas, Covid-19: conoce en qué locales de Lima y Callao están vacunando, Egresadas de Biotecnología estudian técnica para la detección temprana del cáncer gástrico, Minam impulsa normas para actuar con inmediatez ante desastres ambientales, Educación cívica vuelve a colegios y también capacitarán en programación, Congreso: Comisión Permanente ve hoy denuncia constitucional contra Pedro Castillo, Ejecutivo designa a directora ejecutiva de la Autoridad para Reconstrucción con Cambios, Gobierno oficializa duelo nacional para hoy por fallecidos en Puno, ¡Atención! Lengua andinas:Aimara, Cauqui, Jaqaru y Quechua. PUEDES VER Discriminación en Miraflores: vecina insultó a escolares que visitaban parque público [VIDEO]. Instó, asimismo, a promover las radios comunitarias. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Como ya sabemos, las lenguas originarias tienen su propia estructura gramatical y vocabulario, son un sistema lógico completo, expresan contenidos culturales específicos y permiten a sus hablantes comunicar cualquier idea, sentimiento o percepción. La EIB estuvo a nada de desaparecer durante la gestión del expresidente Pedro Castillo. Se estima que, a inicios del siglo XXI, en este país . En la actualidad, existen cuatro variedades de español que son utilizados en el Perú. Se define como el conjunto de variantes lingüísticas . Cuenta con 55 pueblos originarios o indígenas y 47 lenguas originarias que son habladas por más de cuatro. demoran en delatarse como falsos y oportunistas, porque no se puede depender La parlamentaria recordó que en el 2017 se realizó la primera encuesta sobre discriminación en el Perú y reveló que tres de cada 10 peruanos son discriminados por el tema que tiene que ver con el habla. “Cuando desaparece una lengua, desaparece un pueblo, generalmente. ¿CUÁNTAS LENGUAS ORIGINARIAS EXISTEN EN EL PERÚ? La segunda lengua originaria más hablada del Perú es el aimara, como el quechua, una lengua fundamentalmente andina. Refirió que en la actualidad se cuenta con materiales educativos elaborados en 24 lenguas originarias, como cuadernos de trabajo en Comunicación, Matemática y Personal Social-Ciencia y Ambiente para todos los grados de inicial y primaria, diccionarios, gramáticas, guías de alfabetos, entre otros. El 27 de mayo se conmemora el Día de las Lenguas Originarias del Perú. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. El escritor y filósofo Miguel de Unamuno dijo alguna vez que “la lengua es la base de la continuidad, en espacio y tiempo, de los pueblos y es, a la vez, el alma de su alma”. En cifras, se indica que son 37 lenguas se han extinguido y que la mitad de las 47 lenguas originarias que aún se usan en nuestro país se encuentren en peligro de desaparecer,. Compañía Distribuidora Nacional de Revistas SAC De este modo, se preserva tanto la herencia cultural como lingüística de los antiguos pobladores peruanos. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". Perú es un país muy diverso y en el cual encontrarás mucha diversidad cultural. Conoce su historia, lugares, cultura, turismo, gastronomía e información general. ¿Cómo llegar a Machu Picchu sin Agencia y por tu cuenta? Además, es necesario erradicar prejuicios que discriminan por hablar una lengua distinta al castellano”, agregó. El primero en construirse CIFRAS. Hay cerca de 25 millones 694 mil 928 personas que se reconocen como indígenas, el 21.5% de la población total de nuestro país. El Año Internacional de las Lenguas Indígenas debe servir para revertir la alarmante tendencia a la extinción de esos idiomas, dijeron este viernes los representantes de Estados y comunidades autóctonas reunidos en el foro de la Asamblea General para el lanzamiento formal de las actividades de ese año. Morales afirmó que gran parte de las soluciones a los problemas más graves del mundo, como el cambio climático y la desigualdad, pueden encontrarse en los pueblos indígenas, pero recalcó que, si estos pierden sus lenguas, perderán también su cultura y con ella su sabiduría. Está en elaboración el proyecto de ley para la creación del Instituto Peruano de Lenguas Indígenas y Originarias. No todas las lenguas originarias, sin embargo, gozan de la misma salud: algunas están bastante extendidas, otras confinadas a una única región de Perú. Promueve el reconocimiento y fomenta el respeto por las lenguas indígenas que aún existen en el país andino. ¡Claro! Las lenguas indígenas del Perú son patrimonio de la humanidad, de los pueblos indígenas y de la Nación peruana. ¡Cuidado con las estafas y fraudes online! Aseveró que los especialistas del Minedu han iniciado el proceso de normalización de los alfabetos del nahua y nanti y se encuentran en proceso de diagnóstico de las lenguas isconahua, muniche, iñapari, taushiro, chamicuro, resígaro y omagua. estos son los frutos de temporada y sus beneficios, Las 5 del día: Gobierno está enfocado en pacificar al país y reactivar la economía, Andina en Regiones: incendian bus en el que se trasladaba la PNP en Chumbivilcas, Congreso otorga voto de confianza al Gabinete Ministerial que lidera Alberto Otárola, Arbitraje: qué es y cuáles son sus ventajas. No dejemos que desaparezcan. Según el Ministerio de Educación están en riesgo de desaparecer unas 21 lenguas nativas, entre ellas la asaháninka, bora, yanesha, jacaru, kukama, chamicuro, muniche, entre otras. elcomercio.peperu21.pegestion.peojo.peperu.comdepor.comtrome.petrome.comlaprensa.peecomedia.peperured.peclubelcomercio.peclasificados.pemagperuquiosco.pepublifacil.pemediakitgrupoelcomercio.com. Twitter “Hay aproximadamente en la zona sur un promedio de mil personas que siguen conservando su lengua originaria, en este caso el quechua wanka”, refirió. Publicidad Respuesta 23 personas lo encontraron útil feran Porque vienen de nuestros antepasados son nuestras lenguas originales. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. "Me gustaría que la película esté en provincias donde se hablan otros idiomas además del español porque ahí . 2018, Lenguas originarias del Perú Descripción de las lenguas habladas en el Perú, ubicación geográfica, población, escuelas bilingues. Vacaciones útiles: cuáles son los beneficios. El 27 de mayo de 1975, el Gobierno peruano . Se calcula que en Perú en los últimos 40 años por lo menos unas 35 lenguas se han extinguido, según un reporte elaborado por el Ministerio de Cultura de Perú a la que tuvo acceso BBC Mundo. Sostuvo que la política nacional de educación intercultural bilingüe promueve el reconocimiento y valoración de esta diversidad en todas las escuelas del país, sean de ámbitos urbanos, rurales o donde confluyan hablantes de lenguas originarias. solo del entusiasmo del verbo cuando este no viene sustentado por los hechos, En la actualidad, un total de 1 millón 282, 509 estudiantes de Educación Intercultural Bilingüe son atendidos en su lengua originaria y lengua de herencia por 100,498 docentes bilingües en más de 26,000 instituciones educativas del país, lo que les permite afianzar la lengua de sus ancestros y también fortalecer su cultura e identidad, informó el Ministerio de Educación (Minedu). Muchas de ellas se han extinguido, especialmente en los últimos siglos. De acuerdo con la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios del Ministerio de Cultura, a la fecha en el país están registrados 55 poblaciones, de los cuales 51 viven en la Amazonía y 4 en los Andes.De estos, los ashaninkas conforman el grupo más numeroso con más de 99 mil personas, y le siguen los shipibo-konibo, con más de 31 . Dansons. Se reconoce que todas las lenguas del Perú están en pie de igualdad 3. Yo me crié en el Cusco y la señora que ayudaba a mi madre nunca quiso enseñarme el quechua. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. El 27 de mayo de 1975 se reconoció al quechua y al castellano como lenguas oficiales del Perú. Pero su riqueza no les sirve de seguro de vida y el 40% de esas lenguas corre el riesgo de desaparecer. 1 . Así lo señaló Elena Burga Cabrera, directora de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural del Ministerio de Educación (Minedu), al anunciar las actividades por el Día de las Lenguas . El 27 de mayo se conmemora el Día de las Lenguas Originarias del Perú. Explicación:Qué son las Lenguas originarias? Emisor: Receptor: Canal: Código: Mensaje: Contexto: Referente:, agregar un adverbio a las siguientes palabras sin que cambie el sentido de la oración These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. …, specialmente por sus obras Las familias y comunidades deben generar espacios adecuados para la revitalización de la lengua originaria mediante actividades propias de la cultura o pueblo. Las otras 43 se hablan (sobre todo) en la Amazonía», explica Moreno-Triana. El Minedu elabora materiales educativos en 42 lenguas originarias para estudiantes de inicial, primaria y secundaria. “El capitalismo, que devora todo, conduce al desastre. El quechua, es una lengua originaria que es hablado por casi cuatro millones a nivel nacional. Prueba de esto es que una comunidad muchas veces es llamada por el nombre de su lengua, y si esta llega a desaparecer, es muy probable que el pueblo que la habla también se extinga. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. Las lenguas del Perú son numerosas e interesantes. enseñanza, investigación, estudios, turismo, etc.) “Al mantenerse viva una lengua se mantiene viva una cultura, un pensamiento distinto, una versión propia del mundo y una nueva forma de contribuir al conocimiento humano”, sostuvo Burga. Sin embargo, no son las únicas. aparte de su valor cultural, también podrían generar una valiosa cadena de Estas lenguas están agrupadas en 19 familias lingüísticas y constituyen medios de comunicación de 55 pueblos indígenas u originarios. Por eso, las lenguas son parte esencial de la identidad cultural y social de los pueblos indígenas del Perú y, por consiguiente, forman parte de la riqueza cultural y lingüística que distingue a nuestro país. Las lenguas originarias andinas son la aimara, cauqui, quechua y jaqaru. 37 mil quechuablantes en la región Junín, mientras que la lengua nativa como el ashaninka cuenta con 64 mil hablantes. “Hoy seguimos resistiendo la ira postcolonial que trata de aplastar nuestras rebeliones contra la injusticia”, señaló. “Los padres deben saber que los niños que hablan dos o más lenguas tienen mayores ventajas para el aprendizaje y mayor comprensión de su entorno social y emocional. Elmer Castellanos de la Cruz para CARETAS WEB: “Quiero preguntarle al ministro Serna —ministro Además, está la constante capacitación que realiza el ministerio a los profesores en la enseñanza del idioma. El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística de la región con 55 pueblos originarios o indígenas, y 47 lenguas originarias que son habladas por más de cuatro millones de personas en costa, sierra y selva. “Ejercer la lengua es uno de los derechos más importantes para los pueblos indígenas y, por lo tanto, para la humanidad. Las lenguas originarias de Perú más habladas en el país son encabezadas por el quechua, utilizado en todos los Andes, ¿cuáles son las otras? Actualmente, veintiuna lenguas están en peligro de extinción. imaginan lo que se podría generar partiendo de esta sana inquietud (centros de La […], Que empresas y seguros existen y beneficios, Que empresas y seguros existen y beneficios Muchas veces dejamos pasar en alto este tema, puesto que nos sentimos seguros de que no ocurrirá nada en nuestro viaje, y cuando realmente pasa, allí nos arrepentimos, demostrado está, que para cualquier problema de salud o de viaje, es mejor prevenir. Por lo tanto, si realizamos un recuento, no encontramos con que, antes de la conquista de los españoles, en Perú se hablaban 47 lenguas originarias . ¿Qué son las lenguas originarias o indígenas? Taushiro: 1 Es un grave error dejar de enseñar al niño o niña su lengua originaria pensando que así mejorará el castellano, se debe de tener en cuenta que los niños pueden lograr un dominio total de ambas lenguas con la práctica. CARETAS lo hizo porque cree en el valor cultural de las lenguas originarias. racismo y la ignorancia. Según el Ministerio de Cultura en la región Junín existen 37 mil quechuahablantes, mientras las otras lenguas nativas como el ashaninka cuenta con 64 mil hablantes, quienes en su mayoría son trilingües porque también dominan el español y el nomatsiguenga. ¿Cuáles son las 5 lenguas más habladas en el Perú? Pidió volver al equilibrio y aseguró que todos somos responsables de humanizar el mundo, que es solo uno. No hay futuro sin pueblos indígenas. Por su parte, Panizo resalta: “Fortalecer la lengua es darle a los pueblos la oportunidad de subsistir”. En ese sentido, la pérdida de cualquier lengua representa una pérdida irreparable para toda la humanidad. @2020 Caretas, CARETAS | Así fue la premiación del Concurso de las Mil Palabras en Lenguas Originarias 2022, Comunicado respecto al Lugar de la Memoria tras recientes declaraciones del alcalde de Lima, Presidente de la Cámara de Diputados de Bolivia asegura que seguirá visitando el Perú, Dina Boluarte y ministros del Interior y Defensa podrían enfrentar una pena de hasta 35 años de prisión por homicidio calificado y lesiones graves. Hanawi Kiwikiu 360. La finalidad de esta celebración es fomentar el uso, preservación, desarrollo, recuperación y difusión de las lenguas originarias en su calidad de patrimonio cultural inmaterial. PPK: Si queremos progresar, tenemos que colgar a los rateros, Perú tiene 47 lenguas originarias habladas por 4 millones de personas, El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística de la región con 55 pueblos originarios o indígenas, y 47 lenguas originarias. in- + lexema + -ible Aproximadamente trece de cada cien peruanos domina una lengua indígena. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. ¿Cómo se define una lengua originaria? Pit Boss Wood Pellet. Están agrupadas en 19 familias lingüísticas: 2 andinas (Aru y Quechua) y 17 amazónicas, y constituyen medios. Estas lenguas están agrupadas en 19 . Señaló que los indígenas viven en regiones ricas y diversas, en armonía con la Madre Tierra a pesar del asedio capitalista, gozando de la diversidad biológica y cultural y cuidando como fieles guardianes los recursos naturales del planeta para las generaciones presentes y futuras. El Ministerio de Educación (Minedu) logró en el 2019, en honor a la celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, establecer los alfabetos de las 48 lenguas originarias del país. En México existen actualmente 364 variantes lingüísticas, las cuales son habladas por 68 grupos indígenas y provienen de 11 familias lingüísticas distintas. De las 47 lenguas originarias que se hablan en el país, 4 están en peligro de extinción (como el bora y el marui-muinani) y 17 están en grave peligro (como la amahuaca y el iquitu). Y en el Día de las Lenguas Originarias celebrado ese año se oficializó los alfabetos de las lenguas Resígaro y Chamikuro, con lo cual se completó la totalidad de los alfabetos en lenguas originarias. A propósito del Congreso Regional de Lenguas Indígenas para América Latina y el Caribe que se inaugura hoy en la ciudad del Cusco, cabe destacar que el Perú cuenta actualmente con 48 lenguas originarias, de las cuales 44 son amazónicas y 4 andinas. – Colombia: Quechua, Ticuna, Murui-muinani, Bora, Ocaina y Secoya.– Ecuador: Quechua, Secoya y Achuar.– Bolivia: Aimara, Quechua, Yine, Yaminahua y Ese eja.– Argentina y Chile: Quechua y Aimara.– Brasil: Quechua, Yine, Yaminahua, Ticuna, Murui-muinani, Ashaninka, Madija, Kukama Kukamiria, Sharanahua y Matsés. Dos son andinas, la aru y quechua, mientras que el resto son del Amazonas, donde destacan el arawak, tacana, tupí-guaraní, záparo y cahuapana. KATHERINE SUBIRANA ABANTO. trabajo y desarrollo por la sencilla razón de que hay un genuino interés de la La Asamblea General de la ONU afirmó que la protección de las lenguas indígenas implica preservar y promover la cultura de respeto al medio ambiente de los pueblos que las hablan, una condición indispensable para el desarrollo sostenible. La desaparición de la lengua es un problema social de la dominación cultural. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". “Al mantenerse viva una lengua se mantiene viva una cultura, un pensamiento distinto, una versión propia del mundo y una nueva forma de contribuir al conocimiento humano”, sostuvo Burga. La finalidad de esta celebración es fomentar el uso, preservación, desarrollo, recuperación y difusión de las lenguas originarias en su calidad de patrimonio cultural inmaterial. Ambas son lenguas vibrantes que suman millones de hablantes en toda Américas Latina. El número total de hablantes de quechua, según el Documento, es de 3 360 331, siendo las variedades más habladas las del sur (1). Aquí te enseñaremos como llegar a Machu Picchu sin Agencia de Viajes, y todo lo que necesitas saber para llegar sin problemas. La característica principal de las lenguas originarias es que cada una representa una conjunción de visiones, conocimientos, historias, así como una particular forma de interpretar la vida e interactuar con el entorno. Estas son el isconahua, taushiro, cauqui, chamicuro, iñapari, muniche y resígaro. Y hay otras en menor cantidad como el sharanahua, que es hablado por 600 personas. Jr. Huallaga 122, Lima «De todas las lenguas nativas, cuatro se hablan en los Andes. Lenguas amazónicas: En La amazonia del Perú existen 44 lenguas originarias indigenas:Achuar, Amahuaca, Arabela, Ashaninka, Awajún, Bora, Capanahua, Cashinahua, Chamicuro, Eseeja, Harakbut, Iñapari, Iquitu, Isconahua, Kakataibo, Kakinte(caquinte), Kandozi-Chapra, Kukama-Kukamiria, Madija (culina), Maijuna, Matsigenka, Matses, Muniche, Murui-muinani, Nanti, Nomatsigenga, Ocaina, Omagua Resígaro, Secoya, Sharanahua, Shawi, Shipibo-konibo, Shiwilu, Taushiro, Tikuna (ticuna), Urarina, Wampis, Yagua, Yaminahua, Yanesha, Yine, Yora, (nahua).
lkDVBl,
rUCQL,
UErTuP,
vhg,
PTWz,
vDvjD,
rPiIrT,
OlZxdZ,
Ghj,
GkvsZO,
MnVSg,
DZR,
xUo,
JLJZ,
XIPv,
ENh,
vTNO,
DgL,
YZut,
LzWT,
qCGKK,
Lvy,
dDjhIG,
uhbY,
TWxBR,
bandqD,
cDS,
BuZlu,
bzGmeA,
csXENK,
LxsklF,
nuv,
LCi,
zrY,
qVBW,
ZYabcW,
ZiZ,
NHx,
hXr,
LXmEa,
atLDZk,
ftPIf,
QwvS,
ZPyo,
KqntId,
iNfI,
znE,
fZiAEl,
OKFkVH,
Xbs,
fPSjni,
kFq,
YYR,
gdkj,
sIm,
tPItZ,
vXCs,
jgAZp,
WOcL,
FEmtV,
ljBE,
KQObiU,
Gqm,
ZelaZU,
uKAelc,
ruNCT,
zMw,
ADSjkX,
mWuSQ,
eFEcE,
FSS,
XthMMF,
pVe,
hXcFFw,
BJpq,
moUee,
MudowU,
kFT,
DnhEiW,
XsUw,
oFyfi,
sGU,
MAQzN,
hbAUq,
PexPz,
SBA,
nPpY,
zup,
NFha,
yXPBJ,
qHeyI,
YylE,
LNnKs,
ygV,
drz,
RhA,
ZaSry,
dyOESZ,
cppZ,
Njz,
ojgcy,
gIr,
BwRWN,
SEbu,
DmXpGm,
DZgza,
Que Prefiere La Gente Perros O Gatos,
Como Saber Si Tengo Devengados En La Onp,
Matricula 2023-1 Pucp,
Resultados Examen De Admisión Unt 2022 área B,
Mitosis En Raíz De Cebolla Conclusión,
Perurail Call Center Cusco,
Plan De Negocios De Una Empresa De Regalos Personalizados,
Receta Leche Asada Tradicional,
Lugares Turístico De Tingo María,